Across India, decades of mismanagement and political meddling have left utilities selling electricity below cost and turning a blind eye to rampant theft.